Salaam-un Salaam-un

(Traditional) .
Performed by Zain Bhikha
print close window


Salaamun, salaamun, salaamun, salaam
Salaamun, salaamun, salaamun, salaam
Salaamun, salaamun, salaamun, salaam
Salaamun, salaamun, salaamun, salaam

Ja’alna as-salama shi’arun lana;
wa bismi as-salami-at-taqayna huna
Li taj’ala ya rabbu ayyamana
‘ala hadhihi al-ardi bushra salam…

Peaceful, peaceful, peaceful, peace
Peaceful, peaceful, peaceful, peace
Peaceful, peaceful, peaceful, peace
Peaceful, peaceful, peaceful, peace
We made peace a symbol of ours,
in the name of peace we gather here now
O Lord please make these days of ours,
on this earth filled with peace

Fa ya rabbu innak anta as-salam;
wa minka as-salamu wa’indaka as-salam
Li amrika yarji’u amru al-anam;
wa bayna yadayka qulubu al-anam

So Lord indeed! You are salaam,
from You comes salaam and with You is salaam
To You belongs the command of all things,
between Your hands
are the hearts of all beings